Til (de politiske partiers internationale udvalg)

København, den xx februar 2011,

Vi henvender os til jer, fordi vi gerne vil have en drøftelse med jer om de palæstinensiske børns situation.

Vi har arbejdet med forholdene for palæstinensiske børn i nogle år og mener at kunne se, at der i øjeblikket sker en eskalering i volden mod dem. Det bekymrer os meget.

For at give et indtryk af problemerne skal vi her fremhæve fire områder:

Tortur

Som eneste stat i verden tager Israel ikke afstand fra tortur, men forsvarer og legaliserer den.

Amnesty International udtrykte engang, at tortur er den form for vold, som en stat altid vil lægge afstand til og aldrig søge at retfærdiggøre. Men Israel optræder anderledes. Israel tager ikke afstand fra tortur. Det israelske militær arresterer hvert år en kvote på 700 palæstinensiske børn. Disse børn stilles for en israelsk militær domstol.

Inden for de sidste ti måneder er der derudover i Østjerusalem - formodentlig på grund af den spændte situation – yderligere arresteret langt over tusind børn. Situationen har udviklet sig så alvorligt, at det har foranlediget en skriftlig appel til den israelske regering fra 60 fremtrædende
israelske eksperter. Appellen vedhæftes.

Under forhørene – og ofte også i fængslet - bliver de allerfleste af børnene udsat for tortur og ydmygelser. Fangen anbringes i et forhørslokale, hvor han eller hun er overladt til forhørs­personalet, som bevidst og veloverlagt påfører barnet fysisk og psykisk smerte. Ofte er barnet blevet arresteret midt om natten af et antal indtrængende soldater og kørt bort, bagbundne og med bind for øjnene. Undervejs til forhørscentret er barnet blevet sparket, slået og overfuset. Ved ankomsten gennemgår barnet et kort lægecheck så man har sikret sig, at det kan tåle behandlingen. Børnene berøves søvn, fastspændes i pinefulde stillinger, udsættes for shaking (voldsom rystelse af hovedet), nægtes føde og toiletbesøg, isoleres i meget små rum og trues, indtil de efter timer eller dage underskriver en tilståelse, ofte udfærdiget på hebraisk, som de ikke forstår.

Oplysningerne om børnene kender vi fra halvårlige og månedlige rapporter, som den Genève­baserede organisation Defence for Children International  www.dci-pal.org udarbejder og bl.a. fremsender til FN, og fra fangeorganisationen Addameer www.addameer.info. Senest er vi blevet informeret om en 16-årig dreng Mohammad Halabiye, som under arrestation brækkede en ankel.  

Han blev slået og ydmyget inden han på femtedagen modtog behandling for den brækkede ankel.  Trods den brutale behandling fastholdt han længe sin uskyld. Mohammad vil klage over den tortur, han blev udsat for. Mohammads vidnesbyrd vedhæftes.

Tortur i Israel er ikke noget, der udføres af et lunefuldt forhørspersonale, det er en systematisk, institutionaliseret og rutinemæssig fremgangsmåde, som er sanktioneret fra højeste sted.

Rettergang ved militærdomstolene

Rettergangen ved de israelske militærdomstole følger ikke internationale normer for en ”fair trial”. Grundige analyser findes i rapporten ”Backyard Proceedings” www.yesh-din.org  samt Amanda Elfström ”Rättvis Rättegang”

FN’s Kommission for Menneskerettigheder gennemgik på sit niogtyvende møde iGeneva, 12–30 July 2010 Genève, 12. - 30. juli 2010 Israels forhold til FN’s Internationale Konvention om Borgerlige og Politiske Rettigheder. Konklusionen vedhæftes. Her vil vi fremhæve fire anbefalinger fra kommissionen:

Staten skal:

(a)  (a)sikre, at børn ikke behandles som voksne i retssystemet;

(b)  (b)  (c)  ophøre med at føre straffesager mod børn ved militære domstole. Sikre, at børn kun
       tilbageholdes som en sidste udvej og for det kortest mulige tidsrum. Garantere, at sager, der
       involverer børn, optages på video, og at undersøgelser gennemføres på en hurtig og upartisk
       måde i overensstemmelse med normerne for ”fair trial”; (c)
(c)  informere forældre eller nære
       slægtninge om, hvor barnet er tilbageholdt, og give barnet
       hurtig adgang til fri og uafhængig juridisk bistand efter eget valg;
(d)  sikre, at rapporter om tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling
       af tilbageholdte børn omgående undersøges af et uafhængigt organ.

Børn som skydeskive

På grund af den internationale blokade mangler Gazas befolkning byggemateriale. Drenge kan tjene nogle få kroner ved at sælge murbrokker, som de samler i et område langs den israelske grænse.

Der blev i Osloaftalerne fra august 1993 aftalt en bufferzone i Gaza langs grænsen til Israel på 30 meter . I 2008 udvidede Israel ensidigt zonen til 300 meter , men palæstinenserne kan ikke færdes sikkert inden for et langt større område. 

Siden marts sidste år har de israelske soldater fra observationstårne langs grænsen mellem Gaza og Israel på en afstand mellem 30 og 800 meter skudt efter børn, der samler byggeaffald. Soldaterne sigter efter benene, men dræber sjældent. Inden for de sidste 11 måneder er 24 børn blevet såret. Langt de fleste befandt sig uden for den 300 meter zone, Israel har erklæret som bufferzone. Vedhæftet DCI-Pal’s Bulletin.

Volden og angsten

Inden for de sidste ti år er 1335 palæstinensiske børn blevet dræbt af det israelske militær eller af israelske besættere. Et meget stort antal er blevet såret.

For palæstinensiske børn er frygten en evig ledsager: Tungt bevæbnede og ofte truende soldater på skole­vejen. Ydmygelser af dem selv og familiemedlemmer ved checkpoints. Vold i de ofte hårdt pressede familier. Savn og uvished når familiemedlemmer arresteres og fængsles, undertiden i årevis. Tab af livs­grundlag når landbrugsjord annek­teres, huse rives ned og familier stuves sammen i midlertidige boliger eller telte.

Fremtiden

Israel er et velorganiseret samfund, som yder stor beskyttelse af egne borgere. Men når det gælder palæstinenserne, er der praktisk talt ingen institutioner, der beskytter dem mod overgreb.

Vi er bekymrede for de traumatiserede børns fremtid. Vi ønsker derfor en drøftelse med jer for at se hvilke handlemuligheder, der kan findes på såvel politisk som ngo-plan.

Nogle handlemuligheder kunne være:
-  Høring om palæstinensiske børns vilkår
-   Økonomisk og politisk støtte til de israelske og palæstinensiske organisationer, som arbejder for
    menneskerettigheder
-  Fastholde Israel på overholdelse af Folkeretten, menneskerettighederne og FN’s resolutioner
-  Ophævelse af EU’s associeringsaftale med Israel og boykot af varer og personer fra de besatte
    områder
-  Ophør af militært og sikkerheds samarbejde mellem EU og Israel
-   Arbejde for en FN-børneombudsmand for palæstinensiske og israelske børn
-   Fremme Goldstonerapportens anbefalinger

Vi håber på en positiv respons og en udmelding fra jer om, hvem vi vil kunne mødes med og hvornår.

Venlig hilsen  

f. Human Rights March 
Kvinder i Dialog
Israel Palæstina Danmark  

Bodil Heinø  

hrm.info@gmail.com    
www.humanrightsmarch.dk

Vedhæftet
- 60 israelske eksperters brev
- DCI-Pal:Violation Bulletin
- Addameer: Mohammad Halabiye